Précédemment, dans...
- On peut arrêter ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne sens plus mon corps.
"L'album Grateful de Juliette Barnes..."
"L'audace du mélange est louable, mais le résultat est une soupe."
Je lis ton destin ?
Je suis enceinte.
Grâce au test ADN, on saura si c'est bien lui.
Ce n'est pas grave. Je t'aime.
Bucky a du mal à se faire aux nouvelles idées.
Que penseriez-vous de lui trouver un autre boulot ?
Vous voulez le virer, c'est tout.
Juliette !
Mlle Barnes, tout va bien ?
Juliette !
Depuis combien de temps ?
36 HEURES PLUS TÔT
La première fois, il y a quelques mois, puis rien jusqu'à la semaine dernière.
Où étiez-vous la première fois ?
Je répétais une chanson que je n'avais jamais chantée.
Je vais vous adresser à un psychiatre.
Non. J'ai pas le temps de parler à quelqu'un d'autre.
Vous ne pouvez pas me soigner ?
Ça n'a rien de neurologique.
J'ai un concert demain soir.
Ce que vous décrivez, les troubles sensoriels
et l'expérience hors du corps, sont les signes d'un état dissociatif.
Ce qui veut dire ?
C'est l'un des systèmes de défense du cerveau,
comme faire le mort.
Certains s'évanouissent, d'autres ont la même chose que vous.
Certains deviennent catatoniques.
Une défense contre quoi ?
Un traumatisme.
Encore cet accident.
Cela vient plus souvent d'un traumatisme vécu pendant l'enfance.
Vous est-il arrivé quelque chose à l'époque ?
Vous ne voulez pas le savoir.
Son père est mort quand elle avait quatre ans.
Je ne me souviens même pas de lui.
En quoi tout cela est utile ?
Je fais quoi, moi, demain soir ?
Le mieux serait d'éviter le stress.
J'annulerais, à votre place.
Je sais ce que c'est.
Les critiques de l'album sont sorties quand ?
De quoi tu parles ?
C'est le moment exact où ça a recommencé.
Et alors, tu fais un genre de mauvaise réaction aux critiques ?
Mon cerveau ne parvient pas à assimiler l'échec.
Je grimace encore rien que d'y penser.
Alors tu devrais annuler.
Ils trouveront quelqu'un pour te remplacer.
Je ne veux pas qu'on me remplace.
Alors fais-le.
Mais c'est ce qui me stresse.
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Je ne sais pas.
Allô ? Je sais qu'on est les premiers. J'arrive. Attends.
T'en fais pas pour ça, d'accord ?
J'ai une idée et tu dois faire l'ouverture du festival, alors vas-y.
Vas-y, allez.
T'as cette lueur bizarre dans les yeux.
Chéri, tu vas tout déchirer.
Je le sais, je te retrouve après ma répétition.
Bon, en premier, l'interview. Voilà le truc.
Parlez de la représentation de demain,
du travail avec Juliette. Restez brefs. Ça va aller.
Juliette, salut.
Je veux le faire seule.
Tu veux faire quoi seule ?
Demain soir.
Je suis navré, mais c'est trop tard.
Non, ça ne l'est pas.
Je décide quand c'est trop tard, et là, ça ne l'est pas.
Juliette, ce spectacle est dans moins de 40 heures.
Bien, ça me laisse le temps de répéter.
Très bien, tu sais quoi ? Tu vas leur dire toi-même.
Très bien.
LOUISA TU FAIS QUOI ? ON SORT ?
Intéressant.
- C'est quoi ? - Rien.
- Salut. - Salut.
Chérie, je pensais qu'on pourrait aller au festival
tous les trois ensemble.
PEUX PAS ! LA FAMILLE, DEMAIN PEUT-ÊTRE ?
Tu sais, une sortie en famille. T'en dis quoi ?
Je fais du shopping avec Louisa.
Je devais être au Trax depuis 10 minutes,
ensuite je vais au festival avec Clay.
D'accord.
- Et si... - Papa, on t'aime,
mais ça va.
- Ça va. - Oui, ça va.
Très bien.
Et toi, Daphne ?
Tu vas bien ? Tu veux que je te dépose, ou autre ?
Oui et non.
Très bien, alors.
Vous le voyez, Alicia.
Cette foule attend vivement les deux dernières nuits
de la semaine de la musique de Music City.
On a Dierks Bentley, Little Big Town, Chris Stapleton, The Exes,
et bien sûr, le premier spectacle en direct de Juliette Barnes
depuis son accident d'avion.
FESTIVAL MUSICAL MUSIC CITY 2017
En plus des nouveaux artistes, je pensais
à l'intégration des médias. Tu sais, les pubs...
Deacon, vous tombez bien. Je vous présente Cassidy.
Je le connais, Deacon. Ça va ?
Écoute, j'adore vos changements,
- alors faisons un truc. - Ouais !
- On doit se parler ! - Super !
Ça vous dit de marcher un peu ?
Bon, je suis désolé d'en reparler, mais vous y avez réfléchi ?
À propos de Bucky ?
Je parle de faire avancer la société.
Bucky fait partie de cette famille depuis plus de 30 ans.
Et comment s'en sort la société depuis deux ans ?
Layla Grant, Markus Keen, Vita Martin...
Tout ne vient pas de Bucky.
Il s'est passé des trucs...
Bon, peu importe ce que c'était, Highway 65 doit saisir des occasions.
Le single de Maddie est prêt à sortir, et je ne veux pas
rester là à observer les mêmes vieux protocoles lui nuire.
- Ça veut dire quoi, Zach ? - Pour Maddie, je pensais
à une sortie à minuit.
Sans presse, sans annonces,
sans supplier un journaliste du Slate de parler de nous en première page.
Non, on le sort nous-mêmes. On dit à toutes les personnes d'influence
de parler de cette super nouvelle chanson,
et au petit matin, tout le monde vient nous voir.
Et Bucky ? Il est d'accord ?
Non seulement Bucky n'est pas d'accord, mais il ne comprend pas, Deacon.
Et désolé, mais je crois que c'est crucial
si on veut le succès de Highway 65 et de Maddie,
d'une façon qu'aurait souhaitée Rayna.
Tu te lasses pas de la belle vie ?
On peut dire ça.
C'est quoi ? Je peux t'aider ?
Le courrier de mes fans.
T'es nouvelle.
Oui, je suis Daphne.
Je te demandais pas.
C'est bon, Wendy, elle est avec moi.
J'aime pas les nouveaux. C'est des fauteurs de trouble.
Je viens juste voir Liv.
Liv est occupée.
Vous allez où ?
La nouvelle est aussi une fouineuse.
Arrête de faire ta salope.
Détends-toi.
Je peux venir ?
On pourrait commencer avec "The Rubble".
Ouais, j'allais t'en parler. Merde.
- Quoi ? - Rien.
Tu peux pas l'éviter éternellement.
Si, jusqu'à ce que je puisse plus.
Ça veut rien dire, si ?
Double merde !
DAMIEN JE SUIS EN VILLE.
Cette idée de sortie à minuit, c'est un risque, les gars,
et je crois pas qu'on devrait le prendre avec ton premier single.
Mais j'adore l'idée de le lancer et de le laisser faire ses preuves.
Il le fera, mais les gens doivent être au courant.
On veut qu'il fasse du bruit.
C'est un super single. Il mérite un lancement correct.
Papa ?
Je dois suivre Bucky, tu sais, il a raison.
Il est super et on veut le faire pour que les gens...
Pardon pour le retard.
- J'ai dû rater le mémo. - Salut.
Maddie, ravi de te voir.
- Ça va ? - Ravie de te voir. Super.
Vous lui avez parlé de notre super plan ?
J'ai vraiment hâte.
Vous nous laissez une seconde ?
- Bien sûr. - Merci.
Hé. Alors, Bucky, que penses-tu de ça ?
- Vous faites quoi ? - Ce qui doit être fait, d'après moi.
Il reste.
- Car il est de la famille ? - Ouais.
Car on a besoin de lui.
Deacon, cette société a peut-être besoin de plusieurs choses, mais pas de Bucky.
Je vais en Californie lundi matin.
Ce serait bien que vous me répondiez avant...
Je viens de le faire.
Rendez-moi service et réfléchissez-y encore 24 h avec votre tête
et non avec votre cœur.
Ça m'aide toujours.
Tout va bien ?
On répétait pas dans une heure ?
Il s'est passé un truc.
C'est le label.
C'est la panique.
Désolée. C'est terrible.
Ils ne veulent pas que je promeuve l'album demain soir.
Je ne comprends pas.
Ils veulent que je joue mes vieilles chansons, qu'ils connaissent,
et que je le fasse seule.
J'en reviens pas !
On a travaillé si dur.
J'en reviens pas non plus.
Je te promets que je me rattraperai.
On a cette mini-tournée et cinq spectacles prévus,
et le label a investi tant d'argent dans cet album
qu'il pense pouvoir récupérer une part de ses pertes
si je reviens avec des choses connues.
Ils ne peuvent pas faire ça.
C'est déjà fait.
J'aurais aimé...
Ça va ?
J'ai encore ces sensations embrumées.
Je suis désolée.
Le médecin dit que c'est lié au stress.
Bon, allez.
Assieds-toi.
Écoute.
Respire à fond. Lentement...
Lentement...
Respire profondément et concentre-toi sur ton lieu sûr.
Mon quoi ?
Chez toi, la plage, ou tu sais... Toute image qui te rassure.
Tu sais, ça marche complètement.
Je fais ça dès que je suis nerveuse. Respire...
D'accord ? Respire...
Bon, t'es prête ?
Prête.
Le jaune le plus heureux, comme tu le voulais.
Ça va ?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
On cherche des trucs à vendre.
Les gens jettent plein de trucs de valeur, tu vas voir.
C'est une propriété privée. Là, c'est du vol.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D'ENTRER
- Pas si c'est déjà volé. - Comment ça ?
Ce type vole des marchandises et les revend au plus offrant,
donc là, on s'en prend au méchant.
On ne répare pas un délit par un autre.
Si honnête et naïve. J'aime bien la nouvelle.
- Tu viens pas ? - Non, je suis bien ici.
D'accord, comme tu veux.
Attends.
Allons-y !
Hé, toi, reviens par ici, petite punk !
Dépêchez-vous !
Par ici !
Où est-elle passée ?
Viens ici !
DANGER NE PAS FRANCHIR
Allez ! Lâche-moi, mec !
Liv !
Hé, bouge pas.
- Oh, mon Dieu ! - Bouge pas.
Tu dois aller à l'hôpital.
Non, pas d'hôpitaux.
Pourquoi ?
Car ils posent des questions, veulent des noms.
- Fais le bandage ! - Tu bouges trop.
Écoute-moi, tu vas avoir une infection.
Daphne, pourquoi t'es là, de toute façon ? Va-t'en !
Ça ne me surprend pas.
Ce n'est pas elle qui a décidé.
Et qui t'a dit ça ?
Je vous avais dit que c'était une erreur.
Elle en a rien à faire de nous.
Le label ne croit pas que cette musique...
Voyons, Hallie, déjà, elle ment.
Et elle t'utilise pour nous l'annoncer ?
Le label a paniqué.
Que pouvait-elle faire ?
Elle a tenu parole pour l'album, la mini-tournée,
et elle va se rattraper.
Deux ! Un, deux !
T'es encore là ?
Oui, j'aime les meubles.
Désolée de t'avoir crié dessus.
C'est bon, ma sœur fait ça tout le temps.
Ça va aller.
Bon, pourquoi t'es là ?
T'habites où ?
Ici.
Non, enfin, où sont tes parents ?
Tu parles des drogués biologiques qui m'ont larguée,
ou des adoptifs ivres qui savaient pas que non, c'est non ?
Je suis vraiment désolée.
J'ai survécu à bien pire que cette petite coupure.
Ça va aller.
Oui.
Car tu rentres avec moi.
- Au deuxième vers... - Avery Barkley.
... mes oreilles m'ont lâché. J'étais sourd.
- Mec ! - Mec ! Michael !
- T'as assuré. - Merci.
- C'était bon de t'y voir. - Content que tu sois venu.
Ravi de te voir.
Tout le monde ici peut oublier le reste du festival,
car ils viennent de voir le meilleur concert de la semaine.
Non, voyons.
Alors je ne dirai pas que j'ai réussi à te placer sur la tournée d'Edward Sharpe.
- Sérieux ? - Oui.
Quoi ? Oui !
Vingt villes. Tu pars dans dix jours.
Félicitations.
Dix jours ?
Oui, je comprends. Discutes-en avec le patron et dis-moi.
Ils veulent vite une réponse.
Rejouez la chanson du début du refrain, s'il vous plaît.
PEINTURE
T'es prête à t'y mettre ?
Je t'ai dit de ne pas t'éloigner de moi.
Pas devant Juliette, j'ai dit.
Arrête de te cacher derrière ta fille.
Tu l'aimes plus que moi, non ?
Hé, ça va ?
- Ça va ? - Oui, fais-moi sortir d'ici.
Viens.
Je te tiens. Viens.
Tout va bien.
Je te tiens.
Ça va.
J'ai juste envie de dormir.
Personne ne t'oblige à faire ça.
Moi, si.
À ce stade, on m'a presque oubliée.
Chérie, t'es dingue. Les gens t'adorent.
Ils m'adoraient.
BILLY TUCCI - TU FAIS TA VALISE ? ÇA VA ÊTRE SUPER !
- Salut, chérie. - Salut.
Regarde-toi.
N'accepte jamais un tournage en Roumanie l'été. C'est littéralement l'enfer.
On commande à boire ?
Bon, je ne sais pas s'il y a une façon correcte de te dire ça,
alors je vais droit au but.
Je suis enceinte.
- Quoi ? - Et tu es le père.
Bon, ralentissons un peu. C'est impossible.
Tu sais comment on fait les bébés, non ?
Je vous apporte des boissons ?
Du Grey Goose sans glaçons.
Double.
- Et pour vous ? - De l'eau, merci.
On s'est protégés.
Parfois, c'est inefficace, tu sais.
Comment tu sais qu'il est de moi ?
Ne m'insulte pas, et le test sanguin a écarté Gunnar.
Écoute, je te le dis pas pour te stresser,
ou pour chambouler ta vie ou un truc du genre.
J'ai pensé que tu devais savoir.
- T'as décidé de le garder ? - Ouais.
Merci de transformer ça en une horrible expérience.
Attends, ne t'en va pas.
Je t'en prie. Assieds-toi.
Écoute, je n'ai jamais fait ça,
eu à prendre cette responsabilité.
Je suis vraiment désolé.
Moi non plus.
Dis-moi ce qu'il te faut.
Financièrement, ou autre.
- Ce qui peut te faciliter la tâche. - À moi ?
Tu m'as surpris, là, je veux dire...
On a même pas regardé les amuse-bouches,
et devinez quoi, je vais être papa.
C'était une erreur.
C'est chez toi, ici ?
Vous êtes milliardaires ou quoi ?
Non, musiciens.
Ça alors. Des musiciens milliardaires.
Viens, j'ai tout dans la salle de bain.
Dans quelle aile se trouve-t-elle ?
Merci !
Merci, Nashville !
C'était tellement merveilleux.
Vous avez été super. Vous ne savez pas à quel point ça me touche de jouer ici...
Comment c'était, avec Damien ?
... mais les suivants sont...
Je ne veux pas en parler maintenant.
... le couple tumultueux préféré de l'Amérique,
donnez tout pour The Exes. C'est parti !
- Salut. - Salut, mec.
Merci pour ton message.
Écoute, je suis perdu pour le single de Maddie,
et je suis sûr que Zach essaie de m'éviter.
Il ne répond ni à mes appels, ni à mes e-mails.
Oui, je sais pourquoi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il veut t'évincer, Buck.
- De quoi ? - De 65. De tout.
J'avais un mauvais pressentiment, mais alors là.
Je vais l'en empêcher.
Deacon, tu sais combien je tiens à toi et aux filles.
Tu sais que ma relation avec Ray...
Bucky, inutile de me convaincre, d'accord ?
On va trouver une solution.
- Prête ? - Non.
Bon, désolée.
Désolée, Liv !
Tu voulais pas devenir médecin, si ?
Remercie-moi de sauver ton bras.
Si je survis à cette torture.
Tu devrais rester ici.
Dans ton McManoir musical ?
Oui, je suis sûre que tes parents seraient d'accord.
Non, il y a que Deacon. Ça le gênera pas.
C'est quoi, un Deacon ?
Mon beau-père.
Où est le vrai ?
En prison.
Quoi ?
Et ta mère ?
Décédée.
T'es peut-être mon genre de fille.
Il ne peut pas faire ça. Bucky est avec maman depuis toujours.
Depuis son enfance.
Je sais, chérie, lui aussi. Il s'en fout, en fait.
Salut, ma puce.
T'inquiète pas, je vais régler ça.
J'allais faire à manger, si tu attends.
Non, j'ai mal au ventre.
Désolé.
Si tu comptes manger autant, reste ici avec nous.
Non, je parlais à Louisa, et elle aussi a mal au ventre, donc...
On a peut-être attrapé un truc.
- Ça te paraît bizarre ? - Complètement.
Joyeux anniversaire, trésor.
Ça complétera notre maison jaune la plus heureuse.
Je croyais t'avoir dit d'aller à l'épicerie.
Pour le bourbon, c'est ça ?
Je reviens, ma chérie.
Ne pars pas, papa.
Je reviens tout de suite.
C'est bizarre.
Je ne fais que retourner à un endroit que j'ai oublié depuis des années,
et je n'y trouve que de la souffrance.
Écoute, c'est très dur pour moi.
Je veux t'aider, mais je suis encore contrariée par les événements.
Mon Dieu, je suis désolée.
J'aurais pas dû te demander de venir ici.
Je comprends que tu n'y es pour rien,
mais j'arrive pas à refouler mon ressenti.
Je comprends.
Je mens aux gens pour qu'ils croient que je suis l'ancienne moi,
mais ce n'est pas le cas.
Je me sentais déjà comme un imposteur quand j'avais mes jambes.
Tu es devenue très importante pour moi.
Je reviens tout de suite.
- J'arrive, mon bébé. - Pour toi, pour ce soir.
Un badge pour les coulisses, un passe pour le parking.
Merci. Je sais pas si j'y vais, mais...
Eh bien, c'est pour si tu y vas.
Merci d'être géniale et d'accepter tout ça.
Le label doit avoir raison.
Le label ?
Sur le fait qu'elle fasse ça toute seule ce soir.
Oui. Tu sais comment ça marche...
Je peux la prendre.
Quoi ?
Espèce de salope égoïste
et narcissique.
Hallie, je t'en prie, laisse-moi t'expliquer.
Je le savais. Je savais que c'était ton choix.
Tu sais quoi, tu as raison.
Tu mens à tes fans. Tu mens à tout le monde.
Je peux pas y retourner après tout ce temps
et promouvoir un truc dont les gens se foutent complètement.
Si c'est ton ressenti pour l'album, très bien.
Mais je t'ai défendue face à des gens que j'aime, qui me font confiance.
Tu sais ce que c'est ?
Je suis désolée, d'accord ?
- Je suis vraiment navrée. - Non. J'y vais.
Hallie, je tiens vraiment à toi.
Tu ne tiens qu'à une seule personne.
EAU OXYGÉNÉE
Oui ?
- En fait... - Daria ?
Enfin...
J'arrive !
Cache-toi sous le lit !
Daphne, ouvre la porte.
Allez.
- Je peux t'aider ? - C'est quoi ?
Oh, mon Dieu, ça va ?
C'est pas à moi, d'accord ?
J'ai trouvé ça dans ma salle de bain. C'est quoi ?
Je sais pas, demande à Maddie.
MAÏS
T'as fait quoi toute la nuit ?
J'ai dormi.
Et toi, tu fais quoi la nuit ?
- Ne commence pas. - C'est pas ça.
J'espère juste qu'on a fini cette conversation.
Meuf...
- T'as raison, il comprend rien. - Ouais.
C'est qui ?
Je peux t'expliquer.
Tu ferais mieux de te dépêcher.
- Salut. - Salut, chérie.
Emily m'a raconté ce qui s'est passé.
Laisse-moi deviner, t'es de son côté.
Tu sais que je suis toujours de ton côté.
Je suis narcissique ?
Oublie ma question.
Ne pense pas à ça maintenant, Juliette.
Tout ça te dépasse. C'est une période à passer.
Tu crois que je devrais annuler.
C'est à toi de décider.
Mais je crois que tu devrais voir quelqu'un.
Je pourrais pas gérer un étranger, là.
T'excuser envers la chorale, au moins ?
- Ils ne m'écouteraient pas. - Tu n'en sais rien.
Sois honnête.
Tu as fait une erreur.
Tu crois ?
Car je ne sais plus rien.
Je sais pas ce que je fais.
Mais je peux te dire,
heureusement que t'es là.
Merci de rester à mes côtés.
Tant d'autres auraient fui.
T'en dis quoi, ma puce ?
Viens, chérie, rentrons. Il fait trop sombre, maintenant.
Quand revient papa pour m'aider à finir ?
Il lui est arrivé un truc, il ne rentrera pas, d'accord ?
Il ne rentrera pas à la maison.
Sortons prendre quelque chose à manger.
Attendez.
Je vous en prie, j'ai quelque chose à vous dire.
Et on devrait vous écouter car...
Car vous avez jamais cru
que vous alliez rester paralysés le restant de vos jours.
Maintenant, c'est plus le cas.
Et j'ai encore peur.
Peur d'échouer.
Peur de boitiller sur scène devant des centaines de fans,
et de me ridiculiser.
Je vis avec cette peur chaque seconde de chaque jour.
Et parfois,
à cause de cette peur, je prends de mauvaises décisions.
C'est moi qui ai décidé de vous retirer du spectacle.
Et il n'y aura pas de mini-tournée.
C'était seulement ce soir.
C'est un monde cruel.
L'album n'a pas marché.
On l'adore, mais les fans et la critique, non.
Et je suis désolée, c'est ma faute.
Mais je veux quand même aller jusqu'au bout,
peu importe ce qu'en disent les gens.
Vous accepteriez de chanter avec moi ce soir ?
Pourquoi on devrait être là pour toi ?
Je ne dis pas que vous devriez.
J'espère juste que vous serez là.
Non, d'accord ? Elle ne peut pas rester ici.
- Je vois pas où est le problème. - Le...
T'as trouvé cette fille dans la rue, chérie.
Oui, et voilà pourquoi je l'ai ramenée ici.
Désolé, on peut pas héberger les enfants sans abri.
Il y a des lois.
C'est bon.
Je m'en vais.
Attends.
Je peux te demander ton âge ?
Je suis assez grande.
Si tu veux que je t'aide, respecte-moi un peu.
Quinze ans.
Un peu jeune pour la rue.
Vous avez une meilleure idée ?
- Où sont tes parents ? - Bonne question.
Dites-moi si vous les trouvez.
- Qui s'occupe de toi, alors ? - J'ai des amis.
On prend soin les uns des autres.
Et maintenant, elle m'a, moi.
Tu peux rester.
Pour l'instant, le temps qu'on trouve une solution.
On va petit-déjeuner.
Merci d'avoir accepté de me voir.
J'ai peu de temps, alors...
J'ai été vraiment con, hier.
Je comprends.
Tu acceptes de respecter toute obligation de la loi.
Je te remercie. Alors...
Je suis un idiot.
Je t'aime, Scarlett,
et je veux cet enfant à 100 %.
Faisons cela comme il faut.
On peut y arriver.
Ne dis pas ça.
Tu sais que ce n'est pas vrai.
Ça pourrait l'être.
Je veux que ce le soit.
Tu veux dire, pas de normes.
Bon, les filles, je sors.
- Amuse-toi bien. - Ouais, Deacon, amuse-toi bien.
Vous écoutez Brittany, d'accord ?
Même si j'ai 13 ans et qu'aucun de mes amis n'a de nounou,
pour la centième fois, oui.
Bien. Je fais juste de mon mieux.
Brittany, merci. Vous avez mon numéro. Je serai pas long.
Oui, merci, Deacon.
- Billy, salut. - Salut, Avery.
Ça va ? J'ai hâte de voir le concert de ta copine ce soir.
Alors dis-moi, elle a dit oui ?
C'est de ça dont je voulais te parler.
Je ne peux pas le faire.
- Comment ça ? - C'est juste...
C'est pas le bon moment.
Tu sais, elle a besoin de moi ici, et je ne peux pas la laisser.
Je suis désolé.
Toujours aucun signe d'eux.
C'est compréhensible.
- Que font ces gens ici ? - Ma puce...
Ton papa est parti et ne reviendra jamais.
- Non ! Je veux mon papa. - Juliette, reviens ici.
Juliette !
Juliette.
Salut, mec.
Une seconde... Bucky ?
Où tu vas ?
C'est fini, Deacon.
Non. Tu restes là. Il ne peut pas te virer.
Deacon, c'était mon idée.
Mon idée.
Si c'est ce qu'il veut, c'est comme ça que ça doit se passer.
- Non. - Pas d'autre solution.
Si, on en trouvera une.
Ensemble. On peut y arriver.
Tu ne peux pas sacrifier cette société, ta famille, les filles, pour moi.
Je t'en empêcherai.
Tout ira bien.
Fais juste attention,
car je sens que je ne suis que le premier.
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Vous le savez bien.
Deacon, je protège cette société.
Juliette !
Vous êtes venus.
Oui.
Il faut vraiment y aller, Mlle Barnes.
Alors faites entrer la chorale sur scène.
Mlle Barnes, vous allez bien ?
Juliette.
Pourquoi t'es parti ?
Je ne suis pas parti, ma puce.
Je ne te quitterais jamais.
Mais je ne peux pas revenir.
Viens par là.
Écoute, d'accord ?
Tu seras toujours mon trésor.
Et je veillerai toujours sur toi.
Quoi que tu fasses de merveilleux.
Et ce sera merveilleux.
Car tu es juste merveilleuse.
Sache-le, je serai là.
L'EXPÉRIENCE MUSICALE ULTIME
BELT BUCKLE BLUES TOURNÉE 2012